李天翔开车直奔曾彻家，到了之后却被曾家的佣人告知曾彻跟父母一起去姥姥家了。大年初二在津沽市又被叫做“姑爷节”，这天里女儿女婿是要去娘家拜年的，曾家是津城有名的大商人，当然不会例外，刚从南洋回来的曾氏夫妇就带着儿子一起去了姥姥家拜年。
李天翔扑了个空，犹豫要不要在这里等曾彻回来，可转念一想，按照武田大佐分配的任务，英租界是宪兵队的搜查范围，自己在这让人家撞上可就不好了，显得自己抢功劳一样，干脆去特三区找张东他们，看看有没有线索。
李天翔的汽车刚离开曾家没多远，就见远处一个穿着白袄黑裙棉布学生装的女学生正拼命朝自己这边跑来，背后两个穿着军服的日本宪兵端着枪追赶。
李天翔一眼就认出这个姑娘是上次在南开中学篮球场拿他当坏人的白晓倩，李天翔不禁暗笑：“这孩子就是个作死的主，大过年的居然招惹上日本宪兵，这帮人可不是吃素的，尤其又碰上他们的上司武田大佐最近心情不好，这小姑娘算是撞枪口上了。”
李天翔虽然不太喜欢白晓倩，确切的说应该是他讨厌这些所谓的“进步学生”，他们一个个站在道德制高点上呼吁这个，抵制那个，说的慷慨激昂，但真正让他们走上战场，拿起枪保卫国家，他们就怂的要死。
曾经在五四运动中参与过“火烧赵家楼”、“痛打章宗祥”的五四爱国青年梅思平，前不久就被报纸披露出和日本人会面，而当年被要求严惩的“三大汉奸”之一曹汝霖却寓居津城闭门谢客。日本人在津城接触过许多寓公，希望这些元老能出山为日本人站脚助威，这些寓公当中有不少人都对日本人或其说客避而不见，这位昔日汉奸曹汝霖就是其中之一，两人的反差让李天翔对于这些“爱国学生”颇为不齿。
讨厌归讨厌，见死不救这种事李天翔是做不出来的，眼瞅着一个十四五岁的女学生被两个日本兵追赶，李天翔自问还做不到视而不见。猛踩一脚油门，李天翔径直开车朝两名日本宪兵撞了过去，两人不知何故，急忙闪身跳开，李天翔猛打方向盘，用自己的汽车挡住白晓倩。
两名宪兵不知道来者何人，全都端起枪“八嘎，八嘎”的破口大骂，李天翔拉开车门出来，站在两人身前用日语问道：“你们是谁的部下？”
两人互视一眼，他们都是普通士兵，只是听说过李天翔的名字，并不认识，但从对方流利的日语可以判断，这人是个有身份的主。
一个宪兵仗着胆子反问道：“你是什么人？凭什么盘查我们！”
李天翔从大衣里面的口袋里掏出自己的警察证，对二人道：“我是警察署的李天翔处长，有没有资格问话？”
“李天翔！”两人大吃一惊，这家伙竟然是玉子殿下的……反正这个人惹不起就对了。
“你们怎么跑英租界来抓人？还穿着军装，被英国巡捕看见会出国际争端的！”
宪兵答道：“报告处长阁下，那个学生是反日份子，刚才有几个反日青年在日租界发传单，我们奉命抓捕，她是从日租界跑来的。”
李天翔瞪眼道：“那也不能抓！再告诉你们一遍，这里是英租界，跑到这边抓人会给领事和司令大人造成麻烦，现在立刻回去！”
两人不敢违拗，只好收起枪，朝李天翔敬了个礼，转身离开了。看着两人走远，李天翔才回头找白晓倩。等他回过头来一看，白晓倩早就不知道跑到哪里去了，李天翔本来也没指望白晓倩会感谢他，跑就跑了吧。
李天翔自己回到车里，准备开车去找张东。刚坐稳当，还没等拿钥匙开车，一把裁纸刀就从背后架在他的脖子上！
“别动！你这个汉奸想要活命就不许动！”
说话的是个女人，李天翔头也没回，淡定的问道：“白大小姐，这就是你对待恩人的方式吗？有点不太礼貌啊，我可是刚刚救了你，要不是我，你现在就要进宪兵队了。”