这是很实际的原因，托勒密国宫中之变就是由托勒密五世的男宠引起的，所以在托勒密国完全安定之前，托勒密五世和贝勒尼基三世都不想再设宠伴，以免再出事情。
但章平能力有限，现在托勒密五世和贝勒尼基三世之间的矛盾又正因为法典事和教育改革事闹的激烈，所以章平认为托勒密五世和贝勒尼基三世现在急需有中间人缓和并调解两人的矛盾。
章平先让翻译人员只对托勒密五世翻译“本将有所感觉，或许并不准确，但本将觉得您和王后殿下之间产生了一些误会，这是可以调解的。”
“而且贵国现在正值混乱，您和王后殿下不应该再因为一些小矛盾导致贵国再生隐患，本将之意，是要为您和王后殿下再找两名宠伴，以调解您二人之间的误会，您二人能够和睦才是贵国之幸。”
然后章平再让翻译人员只对贝勒尼基三世翻译了意思相同的话。
但有一点，托勒密五世和贝勒尼基三世的王位是紧挨着的，翻译人员的声音也不是压很低，倒更像是故意让托勒密五世和贝勒尼基三世听见对方所听见的密言。
所以托勒密五世和贝勒尼基三世都知道章平和对方说的什么，也就不会怀疑章平是要和对方密谋伤害自已。
托勒密五世认为章平说的有道理，现在托勒密国外有塞琉古国、马其顿国、贝都因人、纳巴泰人侵犯，内有斯科帕斯隐患。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢